Julie

　　更智能的計算機系統，能完美打通虛擬世界與現實世界之間的藩籬！昨天上午，由微軟亞洲研究院、中國科學系統家具技術大學聯合主辦的第十五屆“二十一世紀的計算”大型國際學術研討會在合肥大劇院舉行。大會以“解碼未來”為主題，邀請來自國內外計算領域的大師，一起“解碼未來”。
　　“實驗室里的東西，就是未來！ ”微軟亞洲研究院院長洪小文說。身為“合肥女婿”，洪小文還表示，中科大是微軟亞洲研究院在中國合作最悠久、最廣泛、也是最深入的學術機構之一，“也期待著微軟亞洲研究院與中科大、合肥市三方在互代償聯網、物聯網、大數據、人才培養、產業創新、技術孵化等方面的‘強強強聯手’！ ”
　　科負債整合學家眼中的未來
　　關鍵機車借款詞：同聲傳譯、“非接觸”
　　“全自動同聲傳譯系統雖然與推廣開來還有一定距離，但它打破人類語言障礙的前景，洗碗機還是十分值得期待的。 ”洪小文說。 “世界上大約有3.6億人有聽覺障礙，中國就大約有2000萬人聽力有問題。未來，手語實時翻譯將會給他們帶來福音，因為它能實時捕捉相關信息，併進行口語手語翻譯。 ”洪小文說。下一個時代是“非接觸”的時代，“今後的‘電視電話會議’，會讓人有完全身臨其境的感覺，而且不僅僅是現實感，更會是增強現實感。”洪小文說。
　　關鍵詞：雲計算、“讀心術”
　　中科大信息科學與技術學院院長李衛平說，雲計算是一種商業計算模型，它將計算任務分佈在大量計算機構成的資源池上，使各種應用系統能根據需要獲取計算力、存儲空間和信息服務。 “簡單地說，雲計算就是通過網絡按需提供可動態伸縮的廉價計算服務。 ”他打了個比方： “這就好比是以前吃水要自己打井，現在打開水龍頭就能用上交水費的自來水了。雲計算意味著計算能力也可以作為一種商品進行流通，就像煤氣、水電一樣，取用方便，費用低廉。 ”
　　“利用電腦程序解碼大腦活動，然後傳輸給對方，聽起來像是科幻小說的橋段。相信在不久的將來，這種‘心想事成’的‘讀心術’技術，也會變成現實。 ”李衛平說。
　　（記者 胡霈霖）　　（原標題：電腦“讀心術”這個可以有）